استشارة حول التراجع عن الحضانة

السلام وعليكم .. زوجة طالبت تطليقها للشقاق وهو ما حصلت عليه وحصلت أيضا على حضانة إبنتها، التي لم يريد في البداية التنازل عنها (الزوج) .. لكن لم ينفق عن ابنتها ونتيجة صغر سنها وعدم استطاعة تربيتها أو إعالتها ماديا .. تنازلت عن حضانتها للزوج وبدون دراية قانونية سلمت المرأة ( الزوجة) ابنته للزوج ولكن بدون أي وثيقة ولا أي شيء!! ولكن حاليا تشك في أن ينتقم منها الزوج لأنها سلمت لها ابنته وبدون سند قانوني .. اتمنى أن تفيدوني عن الإجراءات والخطوات التي يمكن أن تقدم عليها الزوجة من أجل التوفر على سند قانوني على أساس أنها سلمت الإبنة للرجل الذي تطلقت منه وشكرا جزيلا.