{"id":3404,"date":"2013-12-31T14:47:42","date_gmt":"2013-12-31T14:47:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mahkamaty.com\/?p=3404"},"modified":"2013-12-31T14:50:42","modified_gmt":"2013-12-31T14:50:42","slug":"sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/","title":{"rendered":"sentence arbitrale &#8211; annulation &#8211; statuer sur le fond &#8211; conditions"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<h1><a href=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3405\" alt=\"cassation france\" src=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg\" width=\"275\" height=\"183\" \/><\/a><\/h1>\n<h1>Arr\u00eat n\u00b0\u00a0237 du 6 mars 2013 (12-15.375) &#8211; Cour de cassation &#8211; Premi\u00e8re chambre civile &#8211; ECLI:FR:CCASS:2013:C100237<\/h1>\n<h3>ARBITRAGE<\/h3>\n<h3>Rejet<\/h3>\n<div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>:principe<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>en retenant que la convention d\u2019arbitrage \u00e9tait\u00a0inopposable\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9gard d&#8217;une partie la cour d\u2019appel en annulant la sentence\u00a0arbitrale devait s\u2019abstenir de statuer au fond et,\u00e9tant d\u00e9pourvue de tout pouvoir, les parties devaient \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 mieux se pourvoir sans qu\u2019il y ait lieu \u00e0 d\u00e9signer la juridiction devant \u00eatre saisie\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Demandeur(s)\u00a0: La soci\u00e9t\u00e9\u00a0Deloitte<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>D\u00e9fendeur(s)\u00a0: M.\u00a0Eric\u00a0X&#8230;\u00a0; M.\u00a0J\u00e9r\u00f4me\u00a0Y&#8230;<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sur le moyen unique, pris en sa premi\u00e8re branche\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Attendu, selon l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 (Paris, 10 janvier 2012), que MM.\u00a0X&#8230; et Y&#8230;, actuaires conseils aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0Deloitte conseil, dont ils sont devenus actionnaires en 2005 et 2007, avaient \u00e9t\u00e9 signataires de la charte associative\u00a0Deloitte, dans laquelle \u00e9tait ins\u00e9r\u00e9e une clause\u00a0compromissoire\u00a0; que MM.\u00a0X&#8230; et Y&#8230; ayant d\u00e9missionn\u00e9 et \u00e9tant devenus directeurs g\u00e9n\u00e9raux du bureau fran\u00e7ais d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine d\u2019actuariat, ont saisi un conseil des prud\u2019hommes pour faire constater que la charte constituant un avenant \u00e0 leur contrat de travail, les clauses de pr\u00e9avis, obligations de non-concurrence et non d\u00e9bauchage \u00e9taient nulles comme contraires aux dispositions imp\u00e9ratives du code du travail\u00a0; qu\u2019une cour d\u2019appel a, par deux arr\u00eats du 15 f\u00e9vrier 2011, retenu sa comp\u00e9tence et qualifi\u00e9 la charte d\u2019avenant aux contrats de travail de MM.\u00a0X&#8230; et Y&#8230;\u00a0; que les pourvois ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s par la Cour de cassation par arr\u00eats (Soc. 30 novembre 2011 n\u00b0\u00a011-12.905, 11-12.906), lesquels ont \u00e9nonc\u00e9 que le principe comp\u00e9tence-comp\u00e9tence selon lequel il appartient \u00e0 l\u2019arbitre de statuer par priorit\u00e9 sur sa propre comp\u00e9tence n\u2019est pas applicable en mati\u00e8re\u00a0prud\u2019homale\u00a0; qu\u2019un tribunal\u00a0arbitral\u00a0saisi par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0Deloitte\u00a0SA, en application de la clause\u00a0compromissoire, par sentence du 13 juillet 2010, s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 comp\u00e9tent et a condamn\u00e9 MM.\u00a0X&#8230; et Y&#8230; \u00e0 lui payer diverses sommes\u00a0;<\/p>\n<p>Attendu que la soci\u00e9t\u00e9\u00a0Deloitte\u00a0SA fait grief \u00e0 l\u2019arr\u00eat de renvoyer les parties \u00e0 mieux se pourvoir apr\u00e8s annulation de la sentence arbitrale, alors, selon le moyen\u00a0:<\/p>\n<p><em>1\u00b0\/ que lorsque la juridiction saisie d\u2019un recours en annulation annule une sentence\u00a0arbitrale, elle doit statuer sur le fond dans les limites de la mission de l\u2019arbitre, sauf volont\u00e9 contraire de toutes les parties\u00a0; qu\u2019en s\u2019abstenant de statuer sur le fond, apr\u00e8s avoir annul\u00e9 la sentence\u00a0arbitrale, cependant qu\u2019il \u00e9tait constat\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9\u00a0Deloitte\u00a0SA demandait que les parties soient mises en mesure de conclure au fond en cas d\u2019annulation de la sentence\u00a0arbitrale, la cour d\u2019appel a viol\u00e9 l\u2019article 1485 du code de proc\u00e9dure civile, dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure au d\u00e9cret n\u00b0\u00a02011-48 du 13 janvier 2011 portant r\u00e9forme de l\u2019arbitrage\u00a0;<\/em><\/p>\n<p><em>2\u00b0\/ que lorsque l\u2019affaire ne rel\u00e8ve pas de la comp\u00e9tence d\u2019une juridiction r\u00e9pressive, administrative,\u00a0arbitrale\u00a0ou \u00e9trang\u00e8re, le juge qui se d\u00e9clare incomp\u00e9tent doit d\u00e9signer la juridiction qu\u2019il estime comp\u00e9tente\u00a0; qu\u2019en se bornant \u00e0 renvoyer les parties \u00e0 mieux se pourvoir, sans consid\u00e9rer que l\u2019affaire aurait relev\u00e9 de la comp\u00e9tence d\u2019une juridiction r\u00e9pressive, administrative,\u00a0arbitrale\u00a0ou \u00e9trang\u00e8re et sans d\u00e9signer la juridiction qu\u2019elle estimait comp\u00e9tente pour conna\u00eetre du litige, la cour d\u2019appel a viol\u00e9 l\u2019article 96 du code de proc\u00e9dure civile\u00a0;<\/em><\/p>\n<p>Mais, attendu qu\u2019en retenant que la convention d\u2019arbitrage \u00e9tait\u00a0inopposable\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9gard de MM.\u00a0X&#8230; et Y&#8230;, la cour d\u2019appel a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 bon droit, apr\u00e8s avoir annul\u00e9 la sentence\u00a0arbitrale, qu\u2019elle devait s\u2019abstenir de statuer au fond et, qu\u2019\u00e9tant d\u00e9pourvue de tout pouvoir, les parties devaient \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 mieux se pourvoir sans qu\u2019il y ait lieu \u00e0 d\u00e9signer la juridiction devant \u00eatre saisie\u00a0; que le moyen n\u2019est pas fond\u00e9\u00a0;<\/p>\n<p><strong>Sur le moyen, pris en sa seconde branche\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Attendu que le grief n\u2019est pas de nature \u00e0 permettre l\u2019admission du pourvoi\u00a0;<\/p>\n<p><strong>PAR CES MOTIFS\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>REJETTE le pourvoi<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Pr\u00e9sident\u00a0: M.\u00a0Pluyette, conseiller doyen faisant fonction de pr\u00e9sident\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rapporteur\u00a0: M.\u00a0Matet, conseiller<\/strong><\/p>\n<p><strong>Avocat g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: M.\u00a0Domingo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Avocat(s)\u00a0:\u00a0SCP\u00a0Barth\u00e9lemy,\u00a0Matuchansky\u00a0et\u00a0Vexliard\u00a0;\u00a0SCP\u00a0Fabiani\u00a0et Luc-Thaler<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arr\u00eat n\u00b0\u00a0237 du 6 mars 2013 (12-15.375) &#8211; Cour de cassation &#8211; Premi\u00e8re chambre civile &#8211; ECLI:FR:CCASS:2013:C100237 ARBITRAGE Rejet :principe en retenant que la convention d\u2019arbitrage \u00e9tait\u00a0inopposable\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9gard d&#8217;une partie la cour d\u2019appel en annulant la sentence\u00a0arbitrale devait s\u2019abstenir de statuer au fond et,\u00e9tant d\u00e9pourvue de tout pouvoir, les parties devaient \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 mieux &hellip; <\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/\">\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<span class=\"screen-reader-text\"> \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,11],"tags":[],"class_list":["post-3404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-27","category-11"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-31T14:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-31T14:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mahkamaty\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mahkamaty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244\"},\"headline\":\"sentence arbitrale &#8211; annulation &#8211; statuer sur le fond &#8211; conditions\",\"datePublished\":\"2013-12-31T14:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-31T14:50:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/\"},\"wordCount\":751,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\",\"\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/\",\"name\":\"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-31T14:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-31T14:50:42+00:00\",\"description\":\"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg\",\"width\":275,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"sentence arbitrale &#8211; annulation &#8211; statuer sur le fond &#8211; conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/\",\"name\":\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\",\"description\":\"\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0648\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png\",\"width\":1016,\"height\":339,\"caption\":\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/\",\"https:\/\/x.com\/mahkamaty\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahkamaty\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahkamaty\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244\",\"name\":\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g\",\"caption\":\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\"},\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/author\/jamal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","description":"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","og_description":"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","og_url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/","og_site_name":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/","article_published_time":"2013-12-31T14:47:42+00:00","article_modified_time":"2013-12-31T14:50:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mahkamaty","twitter_site":"@mahkamaty","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/"},"author":{"name":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244"},"headline":"sentence arbitrale &#8211; annulation &#8211; statuer sur le fond &#8211; conditions","datePublished":"2013-12-31T14:47:42+00:00","dateModified":"2013-12-31T14:50:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/"},"wordCount":751,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg","articleSection":["\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629","\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629"],"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/","name":"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg","datePublished":"2013-12-31T14:47:42+00:00","dateModified":"2013-12-31T14:50:42+00:00","description":"sentence arbitrale - annulation - statuer sur le fond - conditions \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/cassation-france1.jpg","width":275,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2013\/12\/31\/sentence-arbitrale-annulation-statuer-sur-le-fond-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"sentence arbitrale &#8211; annulation &#8211; statuer sur le fond &#8211; conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/","name":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a","description":"\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0648\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629.","publisher":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization","name":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png","width":1016,"height":339,"caption":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a"},"image":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/","https:\/\/x.com\/mahkamaty","https:\/\/www.instagram.com\/mahkamaty\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahkamaty\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244","name":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g","caption":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646"},"url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/author\/jamal\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}