{"id":6230,"date":"2014-03-30T13:16:36","date_gmt":"2014-03-30T13:16:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mahkamaty.com\/?p=6230"},"modified":"2014-03-30T13:16:36","modified_gmt":"2014-03-30T13:16:36","slug":"contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/","title":{"rendered":"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/\u0642\u0636\u0627\u062118.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6231\" alt=\"\u0642\u0636\u0627\u0621\" src=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/\u0642\u0636\u0627\u062118.jpg\" width=\"259\" height=\"195\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>127-61\/62 \u00a0 \u00a0 \u00a0 13 mars 1962 \u00a0 \u00a0 \u00a03961<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>principe<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><i>Use de son libre pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation de la commune intention des parties, la Cour d\u2019appel qui, pour d\u00e9cider que les frais de d\u00e9douanement de marchandises vendues par une soci\u00e9t\u00e9 marocaine \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise devaient \u00eatre \u00e0 la charge de celle-ci, se fonde sur le rapprochement des dates et des termes des trois lettres, apparemment contradictoires, par lesquelles les parties avaient fix\u00e9 les modalit\u00e9s de la vente et de la livraison en France des produits vendus.<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Soci\u00e9t\u00e9 des Anciens Etablissements Durban c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Marocaine Fruits et D\u00e9riv\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Rejet du pourvoi form\u00e9 contre un arr\u00eat de la Cour d&#8217;appel de Rabat du 23 mai 1959.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">(Extrait)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">La Cour,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><b>S<\/b><b>UR LA PREMI<\/b><b>\u0628<\/b><b>RE BRANCHE DU MOYEN UNIQUE<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Attendu que la Soci\u00e9t\u00e9 Marocaine Fruits et D\u00e9riv\u00e9s et la Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise des Anciens Etablissements Durban se sont r\u00e9ciproquement assign\u00e9es en r\u00e9solution du contrat par lequel la premi\u00e8re avait conc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la seconde l&#8217;exclusivit\u00e9 de la vente de certains de ses produits dans une soixantaine de d\u00e9partements fran\u00e7ais et qui r\u00e9sultait d&#8217;un \u00e9change de lettres dont les derni\u00e8res, dat\u00e9es respectivement du 25 janvier et du 3 f\u00e9vrier 1955, avaient pr\u00e9cis\u00e9 notamment que les prix de vente convenus \u00abs&#8217;entendaient pour marchandise d\u00e9douan\u00e9e, franco magasins, toutes taxes per\u00e7ues\u00bb ;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Qu&#8217;apr\u00e8s avoir re\u00e7u quelques exp\u00e9ditions, la soci\u00e9t\u00e9 \u00abDurban\u00bb avait protest\u00e9 contre le fait que les quittances de douane avaient \u00e9t\u00e9 libell\u00e9es \u00e0 son nom et non \u00e0 celui de la soci\u00e9t\u00e9 venderesse, bien que celle-ci e\u00fbt pay\u00e9 tous les frais et taxe, et, estimant que cette pratique constituait une violation de la convention de nature \u00e0 lui. porter pr\u00e9judice du point de vue fiscal en ce qu&#8217;elle la faisait appara\u00eetre comme importatrice alors qu&#8217;elle achetait des marchandises d\u00e9douan\u00e9es, avait inform\u00e9 la Soci\u00e9t\u00e9 Fruits et D\u00e9riv\u00e9s qu&#8217;elle n&#8217;accepterait \u00ab\u00e0 nouveau\u00bb ses traites que \u00ablorsque la situation serait r\u00e9gularis\u00e9e\u00bb ;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Que la Soci\u00e9t\u00e9 Fruits et D\u00e9riv\u00e9s avait alors cess\u00e9 ses fournitures, puis saisi le tribunal de Casablanca d\u2019une demande en r\u00e9siliation et en paiement de dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 laquelle la soci\u00e9t\u00e9 \u00abDurban\u00bb avait ripost\u00e9 par une demande reconventionnelle aux m\u00eames fins ;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Attendu que le pourvoi reproche \u00e0 l&#8217;arr\u00eat infirmatif attaqu\u00e9 (Rabat 23 mai 1959) qui a fait droit \u00e0 la demande de la Soci\u00e9t\u00e9 Fruits et D\u00e9riv\u00e9s, d&#8217;avoir statu\u00e9 en violation des articles 230 et 461 du dahir des obligations et contrats, en ce que la Cour d&#8217;appel a fond\u00e9 sa d\u00e9cision sur une lettre de la soci\u00e9t\u00e9 venderesse en date du 30 d\u00e9cembre 1954 o\u00f9 celle-ci avait indiqu\u00e9 que les quittances de douane seraient libell\u00e9es au nom de la soci\u00e9t\u00e9 \u00abDurban\u00bb, alors que la convention r\u00e9sultait exclusivement des lettres des 25<i> <\/i>janvier et 3 f\u00e9vrier 1955 dans lesquelles cette clause n&#8217;existait pas et qui, \u00e9tant claires et pr\u00e9cises, ne comportaient aucune interpr\u00e9tation<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Mais attendu que l&#8217;arr\u00eat \u00e9nonce que la lettre de la soci\u00e9t\u00e9 \u00abDurban\u00bben date du 25 janvier 1955 se r\u00e9f\u00e8re express\u00e9ment \u00e0 la correspondance ant\u00e9rieure puisqu&#8217;elle commence par cette phrase: \u00abVente, faisant suite \u00e0 notre \u00e9change de correspondance \u00e0 ce sujet, nous r\u00e9sumons les conditions dans lesquelles vous nous l&#8217;avez confi\u00e9e\u00bb ; qu&#8217;il rappelle ensuite la clause litigieuse contenue dans la lettre du 30 d\u00e9cembre 1954 et constate que \u00abloin de protester contre cette clause, la soci\u00e9t\u00e9 Durban l&#8217;a accept\u00e9e en r\u00e9pondant le 6 janvier: \u00abNous accusons r\u00e9ception de votre lettre du 30 d\u00e9cembre. Transitaire, nous sommes en relations avec la maison M\u2026 Vous nous direz si vous avez un inconv\u00e9nient \u00e0 leur confier les d\u00e9douanements, il est entendu que les droits de douane seront pay\u00e9s par vous\u00bb ;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Qu\u2019ayant ainsi analys\u00e9 les pi\u00e8ces qui lui \u00e9taient soumises, et d\u00e9gag\u00e9 de cette analyse l\u2019intention commune des parties, la Cour d\u2019appel a souverainement appr\u00e9ci\u00e9 que, bien que la clause litigieuse ne f\u00fbt pas reproduite dans les deux derni\u00e8res en date, la r\u00e9f\u00e9rence sans protestation ni r\u00e9serve que celles-ci contenaient \u00e0 la lettre dans laquelle elle \u00e9tait formul\u00e9e devait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme \u00e9quivalant \u00e0 une acceptation ;<b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D&#8217;o\u00f9 il suit que l&#8217;arr\u00eat attaqu\u00e9 n&#8217;a viol\u00e9 aucun des textes vis\u00e9s au moyen ;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">PAR CES MOTIFS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Rejette le pourvoi.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><i>Pr\u00e9sident: <\/i>M Mazoyer-<i>Rapporteur:<\/i> M Zamouth-<i>Avocat g\u00e9n\u00e9ral: <\/i>M Bocquet-<i>Avocats:<\/i> MM Benzekri, Reynier et Pautesta<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>127-61\/62 \u00a0 \u00a0 \u00a0 13 mars 1962 \u00a0 \u00a0 \u00a03961 principe Use de son libre pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation de la commune intention des parties, la Cour d\u2019appel qui, pour d\u00e9cider que les frais de d\u00e9douanement de marchandises vendues par une soci\u00e9t\u00e9 marocaine \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise devaient \u00eatre \u00e0 la charge de celle-ci, se fonde sur &hellip; <\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/\">\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<span class=\"screen-reader-text\"> \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,21,14],"tags":[],"class_list":["post-6230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9","category-21","category-14"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-30T13:16:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mahkamaty\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mahkamaty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244\"},\"headline\":\"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation\",\"datePublished\":\"2014-03-30T13:16:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/\"},\"wordCount\":778,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\",\"\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\",\"\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/\",\"name\":\"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-30T13:16:36+00:00\",\"description\":\"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/\",\"name\":\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\",\"description\":\"\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0648\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png\",\"width\":1016,\"height\":339,\"caption\":\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/\",\"https:\/\/x.com\/mahkamaty\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahkamaty\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahkamaty\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244\",\"name\":\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g\",\"caption\":\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\"},\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/author\/jamal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636","description":"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636","og_description":"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636","og_url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/","og_site_name":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/","article_published_time":"2014-03-30T13:16:36+00:00","author":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mahkamaty","twitter_site":"@mahkamaty","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/"},"author":{"name":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244"},"headline":"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation","datePublished":"2014-03-30T13:16:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/"},"wordCount":778,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629","\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629","\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636"],"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/","name":"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2014-03-30T13:16:36+00:00","description":"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629, \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/03\/30\/contrats-et-conventions-clauses-contradictoires-interpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONTRATS ET CONVENTIONS-Clauses contradictoires\u2013Interpr\u00e9tation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/","name":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a","description":"\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0648\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629.","publisher":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization","name":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png","width":1016,"height":339,"caption":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a"},"image":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/","https:\/\/x.com\/mahkamaty","https:\/\/www.instagram.com\/mahkamaty\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahkamaty\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244","name":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g","caption":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646"},"url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/author\/jamal\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}