{"id":7187,"date":"2014-05-27T20:40:58","date_gmt":"2014-05-27T20:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mahkamaty.com\/?p=7187"},"modified":"2014-05-27T20:40:58","modified_gmt":"2014-05-27T20:40:58","slug":"protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/","title":{"rendered":"PROTECTION DES CONSOMMATEURS – NOTAIRE – RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE"},"content":{"rendered":"

\"cassation<\/a><\/h1>\n

Arr\u00eat n\u00b0564 du 13 mai 2014 (13-13.509) – Cour de cassation<\/h1>\n

– Premi\u00e8re chambre civile – ECLI:FR:CCASS:2014:C100564<\/span><\/p>\n

PROTECTION DES CONSOMMATEURS<\/p>\n

Rejet<\/h3>\n
<\/div>\n
\n

Principe<\/p>\n

\u00a0le notaire,est \u00a0tenu d\u2019\u00e9clairer les parties sur la port\u00e9e, les effets et les risques des actes auxquels il pr\u00eate son concours,<\/p>\n

constatant la mauvaise connaissance de la langue fran\u00e7aise par son client, la cour d\u2019appel a pu d\u00e9cider qu\u2019en ne l\u2019invitant pas \u00e0 se faire .assister par un interpr\u00e8te, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 avait commis une faute de nature \u00e0 engager sa responsabilit\u00e9 professionnelle\u00a0;<\/p>\n

\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\n

Sur le moyen unique\u00a0:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Attendu, selon l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 (Pau, 10 d\u00e9cembre 2012), que par acte authentique re\u00e7u le 25 octobre 2002 par M.\u00a0Y…, notaire associ\u00e9 de la\u00a0SCP\u00a0Roumegoux-Dumont, devenue la\u00a0SCP\u00a0Elbel-Auzero-Dumont, la Banque populaire du Sud-Ouest a consenti \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 De\u00a0Matha\u00a0un pr\u00eat de 500 000 \u20ac, garanti par le cautionnement solidaire de M.\u00a0X…, ressortissant\u00a0n\u00e9erlandais\u00a0; que la soci\u00e9t\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e en redressement judiciaire le 10\u00a0mars\u00a02005, la banque a d\u00e9clar\u00e9 sa cr\u00e9ance et a assign\u00e9 la caution en paiement, laquelle a recherch\u00e9 la responsabilit\u00e9 du notaire, lui reprochant de ne pas l\u2019avoir invit\u00e9e \u00e0 se faire assister par un interpr\u00e8te lors de la signature de l\u2019acte\u00a0;<\/p>\n

Attendu que la soci\u00e9t\u00e9 notariale fait grief \u00e0 l\u2019arr\u00eat de la condamner \u00e0 garantir M.\u00a0X… \u00e0 hauteur de la totalit\u00e9 de la cr\u00e9ance de la banque alors, selon le moyen\u00a0:<\/p>\n

1\u00b0) que le notaire n\u2019est pas tenu d\u2019informer une partie de ce qu\u2019elle sait d\u00e9j\u00e0 et ne peut ignorer\u00a0; qu\u2019en jugeant que la\u00a0SCPRoumegoux-Dumont\u00a0avait manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de conseil en n\u2019invitant pas M.\u00a0X… \u00ab\u00a0\u00e0 envisager de se faire assister par un interpr\u00e8te\u00a0\u00bb, bien qu\u2019il ait n\u00e9cessairement eu conscience de la n\u00e9cessit\u00e9 de recourir \u00e0 un interpr\u00e8te s\u2019il ignorait la langue dans laquelle \u00e9tait r\u00e9dig\u00e9 l\u2019acte, la cour d\u2019appel a viol\u00e9 l\u2019article 1382 du code civil\u00a0;<\/em><\/p>\n

2\u00b0) qu\u2019une faute ne peut \u00eatre retenue comme cause d\u2019un pr\u00e9judice que s\u2019il est d\u00e9montr\u00e9 que, sans elle, il ne se serait pas produit\u00a0; qu\u2019en condamnant la\u00a0SCP\u00a0Roumegoux-Dumont\u00a0\u00e0 indemniser M.\u00a0X… du paiement de la totalit\u00e9 des sommes qu\u2019il devait en ex\u00e9cution de son engagement de caution, sans rechercher, ainsi qu\u2019elle y \u00e9tait invit\u00e9e, si inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 de se faire assister par un interpr\u00e8te, M.\u00a0X… en aurait sollicit\u00e9 un et aurait refus\u00e9 de s\u2019engager comme caution, la cour d\u2019appel a priv\u00e9 sa d\u00e9cision de base l\u00e9gale au regard de l\u2019article 1382 du code civil\u00a0;<\/em><\/p>\n

3\u00b0) que la faute de la victime exon\u00e8re en tout ou partie le notaire de sa responsabilit\u00e9\u00a0; qu\u2019en condamnant la\u00a0SCP\u00a0Roumegoux-Dumont\u00a0\u00e0 indemniser M.\u00a0X… du paiement de la totalit\u00e9 des sommes qu\u2019il devait en ex\u00e9cution de son engagement de caution, bien qu\u2019elle ait constat\u00e9 que M.\u00a0X… avait commis une faute en se privant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des services d\u2019un interpr\u00e8te, la cour d\u2019appel a viol\u00e9 l\u2019article 1382 du code civil.<\/em><\/p>\n

Mais attendu, d\u2019abord, qu\u2019ayant relev\u00e9 que le notaire, tenu d\u2019\u00e9clairer les parties sur la port\u00e9e, les effets et les risques des actes auxquels il pr\u00eate son concours, avait constat\u00e9 la mauvaise connaissance de la langue fran\u00e7aise par son client, la cour d\u2019appel a pu d\u00e9cider qu\u2019en ne l\u2019invitant pas \u00e0 se faire assister par un interpr\u00e8te, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 avait commis une faute de nature \u00e0 engager sa responsabilit\u00e9 professionnelle\u00a0;<\/p>\n

Attendu, ensuite, qu\u2019il ne r\u00e9sulte ni de l\u2019arr\u00eat ni des pi\u00e8ces de la proc\u00e9dure que la soci\u00e9t\u00e9 notariale ait soutenu que le pr\u00e9judice r\u00e9sultant des manquements qui lui \u00e9taient imput\u00e9s s\u2019analysait en une simple perte de chance\u00a0;<\/p>\n

Attendu, enfin, que la cour d\u2019appel a fait ressortir que la faute commise par M.\u00a0X… \u00e9tait enti\u00e8rement absorb\u00e9e par celle, plus grave, de son notaire et qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu, d\u00e8s lors, d\u2019op\u00e9rer un partage de responsabilit\u00e9\u00a0;<\/p>\n

D\u2019o\u00f9 il suit que le moyen, nouveau, m\u00e9lang\u00e9 de fait et comme tel irrecevable en sa deuxi\u00e8me branche, n\u2019est pas fond\u00e9 pour le surplus\u00a0;<\/p>\n

PAR CES MOTIFS\u00a0:<\/strong><\/p>\n

REJETTE le pourvoi\u00a0;<\/p>\n

\n

Pr\u00e9sident\u00a0: M.\u00a0Charruault
\n<\/strong><\/p>\n

Rapporteur\u00a0: Mme\u00a0Darret-Courgeon, conseiller\u00a0r\u00e9f\u00e9rendaire
\n<\/strong><\/p>\n

Avocat(s)\u00a0:\u00a0SCP\u00a0Bor\u00e9\u00a0et Salve de\u00a0Bruneton\u00a0;\u00a0SCP\u00a0Didier\u00a0et\u00a0Pinet\u00a0;\u00a0SCP\u00a0Waquet,\u00a0Farge\u00a0et\u00a0Hazan<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arr\u00eat n\u00b0564 du 13 mai 2014 (13-13.509) – Cour de cassation – Premi\u00e8re chambre civile – ECLI:FR:CCASS:2014:C100564 PROTECTION DES CONSOMMATEURS Rejet Principe \u00a0le notaire,est \u00a0tenu d\u2019\u00e9clairer les parties sur la port\u00e9e, les effets et les risques des actes auxquels il pr\u00eate son concours, constatant la mauvaise connaissance de la langue fran\u00e7aise par son client, la … <\/p>\n

\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,11],"tags":[],"class_list":["post-7187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-27","category-11"],"yoast_head":"\nPROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-27T20:40:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mahkamaty\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mahkamaty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244\"},\"headline\":\"PROTECTION DES CONSOMMATEURS – NOTAIRE – RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE\",\"datePublished\":\"2014-05-27T20:40:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/\"},\"wordCount\":772,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\",\"\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/\",\"name\":\"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-27T20:40:58+00:00\",\"description\":\"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg\",\"width\":275,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROTECTION DES CONSOMMATEURS – NOTAIRE – RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/\",\"name\":\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\",\"description\":\"\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0648\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png\",\"width\":1016,\"height\":339,\"caption\":\"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/\",\"https:\/\/x.com\/mahkamaty\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahkamaty\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahkamaty\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244\",\"name\":\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g\",\"caption\":\"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\"},\"url\":\"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/author\/jamal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","description":"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","og_description":"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","og_url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/","og_site_name":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/","article_published_time":"2014-05-27T20:40:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mahkamaty","twitter_site":"@mahkamaty","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/"},"author":{"name":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244"},"headline":"PROTECTION DES CONSOMMATEURS – NOTAIRE – RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE","datePublished":"2014-05-27T20:40:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/"},"wordCount":772,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg","articleSection":["\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629","\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629"],"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/","name":"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE - \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg","datePublished":"2014-05-27T20:40:58+00:00","description":"PROTECTION DES CONSOMMATEURS - NOTAIRE - RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cassation-france.jpg","width":275,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/2014\/05\/27\/protection-des-consommateurs-notaire-responsabilite-professionnelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROTECTION DES CONSOMMATEURS – NOTAIRE – RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/","name":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a","description":"\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0648\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629.","publisher":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#organization","name":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-dark.png","width":1016,"height":339,"caption":"\u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a"},"image":{"@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/mahkamatyofficial\/","https:\/\/x.com\/mahkamaty","https:\/\/www.instagram.com\/mahkamaty\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahkamaty\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/#\/schema\/person\/e07f46c7578f5c8968b641110ca3d244","name":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4460bd871c1d7d96e25d8f92bad4674e647aa07739c8720eb87c3b8a510b81c0?s=96&r=g","caption":"\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646"},"url":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/author\/jamal\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahkamaty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}