حادثة سير مفضية الى اضرار جسمانية

السلام عليك و رحمة الله.
من فضلكم استاذي الكريم.
وقعت حادثة سير بين سيارة خفيفة و دراجة نارية ادت الى اصابة صاحب الدراجة بجروح خفيفة حيث خرج من المستشفى مباشرة بعد التشخيص.
و بعد مرور يوم او يومين فوجئنا ان محرري المحضر اخبرونا انا سائق الدراجة النارية عاد الى المستشفى حيث تم تشخيصه مرة ثانية بكسر على مستو ى الكتف و اصابة على مستوى الورك.
و قتم تم سحب رخصة سياقة صاحب السيارة لحظة وقوع الحادثة علما ان الحادثة ليست مقرونة باي جنحة او ظرف تشديد. فما هيا الاجراءات الواجب اتخاذها من فظلكم و شكرا.