التأمين على حادتة سير و شغل

السلام عليكم إخواني أخواتي، اخي اصيب بحادثة سير قبل يومان و هو في طريقه للعمل على متن دراجته الهوائية على إثر صدمه من قبل سيارة أجرة، اصيب على إثرها بشقوق على مستوى الراس و كدمات في انحاء جسده، الحمدلله حاليا في تحسن، اخي يسالكم على الإجراءات التي سيتبعها من اجل التعويض من التامين، و هل سيتبع تامين العمل او تأمين الطريق ؟ و شكرا جزيل على اجوبتكم