هل صحيح ان العقد التصحيحي لا يمكن انجازه

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته بعد إنجاز عقد شراء عدلي لحصص ارثية كنا قد قمنا بشرائها انا واختي في وقت سابق وعندما تقدمنا لمصلحة المحافظة على الاملاك العقارية فوجؤنا بخطأ وارد بعقد الشراء المحرر من طرف العدل، الخطأ يتعلق بتناقظ في التواريخ (تاريخ الوكالة متأخر عن تاريخ العقد) وامرنا السيد المحافظ بتصحيح الوضع. عندما رجعنا صوب العدل الدي ابرم لنا العقد ليقوم بتصحيح الخطأ من خلال صياغة عقد تصحيحي . فاجئنا بجوابه عن استحالة تحرير عقد تصحيحي بالمغرب سؤالنا هل جواب هدا العدل صحيح ام خطأ. للاشارة فقط لا يمكن اصلاح الخطأ من خلال الوكالة لان صاحب هده الاخيرة غير متواجد. اشكركم مسبقا عن الجواب الدي اتنمنى ان يكون سريعا بحول الله. والسلام.