هل يمكن أصلاح تاريخ زدياد لشخص متوفى

السلام عليكم
لقد توفية جدتيي وبعد ثلات سنوات مات أبي أيضا وتركنا ٱنا وأمي
المهم قمنا بعمل الأرتة .
وعندما دهبنا الى المحافضة العقارية وجدنا :
8/7 أبي
8/1 جدتي
والمشكل الدي وجهنا هو :
تاريخ أزدياد أبي:1947
وتريخ أزياد جدتي : 1940
ونحن لا نعرف أين يوجد الخطء في
عقود الأزدياد أيضا نفس المشكل
فما هو الحل في نضركم .
وشكرا على مجهوداتكم