يمكن لك تدييل عقد الزواج المبرم بالخارج سواء كان مدنيا أو شرعيا، بالصيغة التنفيدية بالمحاكم المغربية (لتحويله الى عقد مغربي)، بعد الإدلاء بالوثائق التالية :
- تحرير مقال في الموضوع (طلب التدييل)، يمكن كتابته عند كاتب عمومي (التكلفة 100 درهم) ؛
- أصل عقد الزواج المبرم بالخارج ؛
- النسخة الأصلية لترجمة العقد الى اللغة العربية ؛
- نسخة من البطاقة الوطنية للزوجة المغربية ؛
- نسخة من جواز السفر للزوج الأجنبي. 
=> يتم وضع الملف بكتابة الضبط بالمحكمة الإبتدائية لموطن الزوجة بالمغرب ؛
- أداء المصاريف القضائية (160 درهم) بالصندوق. 
=> عند استلام وصل الأداء من الصندوق، يجب الإستفسار عن تاريخ تعيين الجلسة الأولى للملف، للإستجابة بالحضور عند المناداة على رقم الملف.
=> يمكن البت في الملف من طرف المحكمة، بعد جلستين وفي الجلسة الثالثة ينطق بالقرار :
- أما بالقبول إلى كانت الشروط المطلوبة مستوفية ؛
- وأما برفض الطلب إن كان العقد غير مستوفي الشروط المنصوص عليها في مدونة الأسرة. 
=> بعد استخراج الحكم بالموافقة، يمكن التوجه مباشرة الى مكتب العدول لطلب تحرير العقد المغربي الذي يمكن استنساخه في ظرف أسبوع في أقصى الأجل.