السلام عليكم :
في حالة الزواج في الخارج فإن الإجراء القانوني هو تذييل عقد الزواج الأجنبي بالصيغة التنفيذية في محكمة الأسرة بالمغرب. فقط، هذا كل شيء. و لا يمكن الزواج من جديد أمام العدول.

إذا ذهبت إلى العدول بهذا العقد الأجنبي بعد تذييله، فلا يمكنه أن ينجز لكما عقد زواج مغربي. لماذا؟ لأنكما متزوجين بالفعل. بل سينجز لك "إشهاد عدلي على عقد زواج أجنبي".
هذا الإشهاد العدلي لا يسمن و لا يغني من جوع. و هو ليس سندا لثبوت الزواج. بل العقد الأجنبي المذيل بالصيغة التنفيذية في محكمة الأسرة هو الذي يعتد به.
البعض يحتاج لعقد مغربي لأسباب ذاتية تخصهم و يظنون أنه بعد التذييل يمكن طلب عقد زواج مغربي من العدول كما لو أن الزواج تم في المغرب. و هذا غير صحيح.