هل يجوز للمحامي ان يطالب المدعي عليه باداء اتعابه ؟

هل يجوز للمحامي ان يطالب المدعي عليه باداء اتعابه ؟ مع العلم ان المحامي قدم فقط شكاية في موضوع شيك بدون مؤونة إلى النيابة العامة، وقام المدعي عليه بالصلح مع المعني بالامر وأداء له ما بدمته من دين لكن لم يعطيه الشيك الذي كان عنده على سبيل الضمانة وكذا لم يعطيه التنازل. وأخبره بالتوجه الى المحامي لكي يعطيه له، فتفاجأة المدعي عليه بطلب من المحامي لاتعابه.
وشكرا