هل التنازل عن الحق الخاص يسقط الحق العام في قضية الضرب و الجرح : الفصل 401 ؟

اذا كانت مدة العجز تتعدى 21 يوما فان النص المطبق على هذه الجمحة هو الفصل 401 من ق ج و يتضمن عقوبة تتجاوز سنتين ، و لا يمكن ان تطبق فيها مسطرة ايقاف سير الدعوى العمومية طبقا للمادة 372 من ق م ج . ، كما هذه الجنحة ليست ضمن الجرائم التي تعتبر الشكاية شرطا لتحريك المتابعة بشانها ، و بالتالي فان التنازل لا تاثير له في دعوى الحق العام ،غير ان القاضي الجنحي ياخد عادة تنازل الضحية بعين الاعتبار عند تفريد العقاب