هل التنازل عن الحق الخاص يسقط الحق العام في قضية الضرب و الجرح : الفصل 401 ؟

أكتفي بشرح معنى تفريد العقاب الذي جاء في الجواب السابق وهو اختيار القاضي العقوبة بين الحد الأدنى والأقصى المنصوص عليه في القانون.

اذا كانت مدة العجز تتعدى 21 يوما فان النص المطبق على هذه الجمحة هو الفصل 401 من ق ج و يتضمن عقوبة تتجاوز سنتين ، و لا يمكن ان تطبق فيها مسطرة ايقاف سير الدعوى العمومية طبقا للمادة 372 من ق م ج . ، كما هذه الجنحة ليست ضمن الجرائم التي تعتبر الشكاية شرطا لتحريك المتابعة بشانها ، و بالتالي فان التنازل لا تاثير له في دعوى الحق العام ،غير ان القاضي الجنحي ياخد عادة تنازل الضحية بعين الاعتبار عند تفريد العقاب