مشكل دراسي مع معلمي

السلام عليكم
لدي ابنة عم تعاني مشكل مع أستاد اللغة الفرنسية بحيت تدرس في السنة الأولى باكلوريا .
معلمها طلب منها التواصل مهه على شبكة الفايسبوك لتزويدها بالدروس لكن من بعد مطالبه امتدت لتصل به الى طلب كلمة السر .
المدكورة لم تمتتل لأوامره و بالتالي صار يقوم باستفزازها .و لما قامت بكتابة تقرير يعرض مشاكاها على الحراسة العامة كان جوابها كالتالي:
ma3andak madiry ra osstad o 3ando 1000 tari9a bx in9osse lk no9atak
مما دفعها الى عدم تكميل موسمها الدراسي.
بعدما حكت لي مشكلتها لم أعرف الى من اتوجه من غيركم.و شكرا على وقتكم