التراجع عن تنازل بشأن دعوى قضائية ما تزال قائمة

بعد الشكر والتقدير، ألتمس من سيادتكم التكرم بإفادتي بصفتي مدعيا بشأن إمكانية التراجع عن تنازل حررته لفائدة المدعى عليه عن دعوى قضائية ما تزال قائمة. وهذه تفاصيل النازلة:
- في سنة 2017 رفعت بمدينة كلميم حيث يقيم المدعى عليه دعوى قضائية ضد أحد الأشخاص بشأن النصب والاحتيال في مبلغ مالي قدره 50,000 درهم
- حكمت عليه المحكمة الابتدائية بتاريخ 17 يناير 2018 بشهرين حبسا نافذا وغرامة مالية قدرها 500 درهم مع الصائر والاجبار في الادنى وبأداء المتهم لفائدتي كمطالب بالحق المدني تعويض مدني قدره 55.000 درهم مع الصائر والاجبار في الادنى
- بعد استئناف الحكم اتصل بي المدعى عليه شخصيا وعن طريق معارف مشتركين متوسلا إلي أن أتنازل له حتى لا يتعرض للسجن، وبالفعل حررت له بتاريخ ( 27 أبريل 2018 ) إشهادا مصادقا عليه بالتنازل عن الدعوى مضمونه (أشهد بمقتضى هذا الإشهاد - مع كامل الضمانات الفعلية الكافية والقانونية - شهادة تامة مني بالطوع والرضى وبكل ما تصح به الشهادة قولا وفعلا، شرعا وقانونا، أني أتنازل عن الدعوى القضائية المرفوعة ضد .... ملف جنحي عدد: .. وعليه فإنني ألتمس الحفظ النهائي لهذه الدعوى موضوع التنازل للصلح الذي وقع بيننا، بعد أداء المدعى عليه للرسوم القضائية الواجبة قانونا على المدعي نظير التنازل). وذلك بعد أن سلمني شيكا بمبلغ 10.000 درهم (الشيك في ملكية أخيه لأنه ممنوع من امتلاك الشيكات بسبب قضايا شيكات بدون رصيد) كما وعدني بأن يؤدي لي في ظرف شهر بقية المبلغ موضوع الحكم.
- بعد انصرام الأجل الذي قطعه معي لأداء ما بذمته اتصلت به قصد الوفاء لكنه بدا يماطلني
- دفعت الشيك للبنك بمدينة الناضور حيث أشتغل وأقيم قصد استخلاصه لكنه تبين انه بدون رصيد مما جعلني أتأكد انني ضحية احتيال مرة أخرى
- المحكمة لم تصدر حكمها النهائي بعد والدعوى ما تزال قائمة وحدد تاريخ الجلسة المقبلة بعد تمديد المداولة في 18 يونيو 2018
السؤال:
- هل يمكنني قانونيا أن أتراجع عن التنازل الذي سلمته للمدعى عليه بعد تأكد عدم وفائه بما بذمته؟
- بخصوص الشيك بدون رصيد، هل سارفع دعوى ضد نفس الشخص أم ضد أخيه صاحب الشيك، وهل سارفع الدعوى بمكان إقامتي (الناضور) أم بمكان إقامة المدعى عليه (كلميم) أم بمكان إقامة أخيه صاحب الشيك (تيزنيت)؟
ختاما إسمحوا لي على الإطالة وشكرا جزيلا على تكرمكم بتنويري في هذه القضية