هل يحق لنا المطالبة بتعويض عن الغش في عملية البناء

السلام عليكم ورحمة الله
الاخوة الأفاضل تحية طيبة وبعد
لدي معطيات جديدة تخص نفس القضية (الغش في عملية البناء) وأحب أن أستشيركم مرة اخرى
لقد قمنا بايجاد حل توافقي مع الشركة والمتمثل في اصلاح الشقق والأجزاء المشتركة، وفعلا قامت الشركة باصلاح جل الشقق، وعندما بدأت اصلاح الأجزاء المشتركة (واجهات العمارات، جدران سطح العمارات،...) توقفت ولم تتممها، وعندما تأكد لنا أن عملية الإصلاح توقفت قام وكيل الاتحاد برفع دعوى قضائية ضد الشركة من أجل اتمام عملية اصلاحات الأجزاء المشتركة و دفع تعويض عن الضرر، لكن المحكمة حكمت بـ "عدم قبول الطلب وبتحميلنا المصاريف" وعللت ذالك بأن [ أن وكيل الاتحاد طرف أجنبي عن عقد البيع، بالتالي فالدعوى قدمت من غير ذي صفة، وأنه يتعين أن ترفع من قبل المشترين كل باسمه بمقتضى مقال واحد للتعويض لهم جميعا بناء على أن لهم سند مشترك وهو ملكيتهم الجماعية وانتفاعهم بهذه الأجزاء المشتركة].
سؤالي: هل فعلا لا يحق لوكيل الاتحاد رفع دعوى قضائية ضد الشركة من أجل اصلاح الأجزاء المشتركة؟
علما أنه منتخب في جمع عام قانوني، ولديه كل الوثائق القانونية والتي أدلى بها للمحكمة.

ننتظر منكم الاجابة.. جزاكم الله خيرا