الأصل التجاري مال معنوي منقول يتكون أساسا من الزبناء والسمعة التجارية وباقي العناصر كالعلامة التجارية والإسم التجاري وبراءة الإختراع (brevets) وغير ذلك.
أما السجل التجاري فهو الإطار القانوني الذي تمسكه كتابة الضبط بالمحكمة التجارية ويتم فيه تسجيل التجار. فهو بمثابة الحالة المدنية التجارية لممارس مهنة التجارة وفيه يطلع المتعاملون معه على سيرته المهنية (historique d'activité).