استشارة بخصوص دعوى ضد إدارة التسجيل والتنبر

السلام عليكم و رحمة الله تعالى
بعد الحصول على حكم نهائي بالقسمة البتية حائز لقوة الشيء المقضي به وبعد إجراءات التنفيذ وفرز نصيبي عن باقي الورثة الباقين على الشياع،توجهت إلى مصلحة التسجيل والتنبر لتسجيل المحضر التنفيذي إلا أن المسؤول بالمصلحة رفض تسجيل نصيبي المفرز فقط وانما يجب علي تسجيل نصيب الطرف الآخر والذي لا يرغب في القسمة فكيف دفع مصاريف التسجيل،سؤالي هل يحق لي اللجوء إلى القضاء لتسجيل نصيبي؟وماهو القضاء المختص الإداري ام العادي؟ومن هي الاطراف التي يجب ادخالها في الدعوى إلى جانب رئيس مصلحة التسجيل والتنبر؟؟وشكرا لكم