1 Réponse
تذييل عقد الزواج الاجنبي بالمغرب
2.1k Vues
Une consultation similaire a été postée et répondue:
توثيق عقد الزواج الأجنبي بالمغرب .
(2 Réponses - il y a 8 ans)
توثيق عقد الزواج الأجنبي بالمغرب .
(2 Réponses - il y a 8 ans)
السلام عليكم
أنا متزوج من فتاة روسية بالقانون الروسي.مع العلم أن شرط الشاهدين المسلمين غير موجود وكذا الصداق.انا الآن أريد تذييل هذا العقد والتصديق عليه ليكون ذات صيغة قانوني.اطلب مساعدة من فضلكم عن الوثائق اللازمة والمراحل المتبعة للتصديق عليه.شكرا
0 Commentaire
>> بخصوص تدييل عقد الزواج المبرم خارج المغرب، فالمادة 15 من مدونة الأسرة تنص على ما يلي< :
▪يجب على المغاربة الذين أبرموا عقد الزواج طبقا للقانون المحلي لبلد إقامتهم، أن يودعوا نسخة منه داخل أجل ثلاثة أشهر من تاريخ إبرامه، بالمصالح القنصلية المغربية التابع لها محل إبرام العقد.
▪إذا لم توجد هذه المصالح، ترسل النسخة داخل نفس الأجل إلى الوزارة المكلفة بالشؤون الخارجية.
▪تتولى هذه الأخيرة إرسال النسخة المذكورة إلى ضابط الحالة المدنية وإلى قسم قضاء الأسرة لمحل ولادة كل من الزوجين.
▪إذا لم يكن للزوجين أو لأحدهما محل ولادة بالمغرب، فإن النسخة توجه إلى قسم قضاء الأسرة بالرباط وإلى وكيل الملك بالمحكمة الابتدائية بالرباط".
▪أما إذا لم يتم الإيداع وفق المادة المشار اليها أعلاه، فيجب تقديم "مقال طلب التدييل" الى المحكمة الإبتدائية لمحل إقامتك بالمغرب، مرفق بأصل عقد الزواج أو نسخة رسمية منه مترجمة الى اللغة العربية من طرف ترجمان محلف.
>> ملحوظة : بخصوص "مقال طلب التدييل" فيمكن لك كتابته عند كاتب عمومي قريب من المحكمة.
▪يجب على المغاربة الذين أبرموا عقد الزواج طبقا للقانون المحلي لبلد إقامتهم، أن يودعوا نسخة منه داخل أجل ثلاثة أشهر من تاريخ إبرامه، بالمصالح القنصلية المغربية التابع لها محل إبرام العقد.
▪إذا لم توجد هذه المصالح، ترسل النسخة داخل نفس الأجل إلى الوزارة المكلفة بالشؤون الخارجية.
▪تتولى هذه الأخيرة إرسال النسخة المذكورة إلى ضابط الحالة المدنية وإلى قسم قضاء الأسرة لمحل ولادة كل من الزوجين.
▪إذا لم يكن للزوجين أو لأحدهما محل ولادة بالمغرب، فإن النسخة توجه إلى قسم قضاء الأسرة بالرباط وإلى وكيل الملك بالمحكمة الابتدائية بالرباط".
▪أما إذا لم يتم الإيداع وفق المادة المشار اليها أعلاه، فيجب تقديم "مقال طلب التدييل" الى المحكمة الإبتدائية لمحل إقامتك بالمغرب، مرفق بأصل عقد الزواج أو نسخة رسمية منه مترجمة الى اللغة العربية من طرف ترجمان محلف.
>> ملحوظة : بخصوص "مقال طلب التدييل" فيمكن لك كتابته عند كاتب عمومي قريب من المحكمة.
2 Commentaires