رفع دعوى خروج من الشياع قبل تنفيذ حكم صادر في قسمة قضائية سابقة

10 ورثة في أرض فلاحية لجؤوا للمحكمة لرغبة نصفهم الخروج من الشياع وبعد اعتماد خبير تم الحكم بالقسمة وحضر مأمور التنفيذ والمهندس لعين المكان وتمت القرعة لكن المهندس لم يقم باتمام عمله وبقي التنفيذ دون تدوين محضر القسمة هذا منذ 4 سنوات تقريبا واليوم أفاجئ بهاته المجموعة ترفع دعوى جديدة لانهاء حالة الشياع لكن هذه المرة فيما بينهم دون أن نكون نحن طرفا فيها فهل يحق لهم ذلك وكما قلت في سؤال سابق هناك خطأ ارتكبه الخبير في الدعوى السابقة ولم يقوموا باصلاحه ثم هناك أمر آخر المدعى عليهم هما اختهم توفيت مؤخرا ورفعوا الدعوى باسمها وليس باسم ورثتها ثم أيضا ضد شقيقهم المتواجد بفرنسا والذي باع نصيبه لأخيه غير الشقيق وهو لا يدخل معهم في الشياع فهل الدعوى يمكن رفعها ضد البائع أم ضد ورثة المشتري ؟