تنازل المحامي عن تنفيذ حكم بالنفقة!؟

صدر حكم قطعي في قضية نفقة:
-على الزوج بأدائه اليمين على أنه كان ينفق على زوجته وعلى ابنيه خلال مدة بقائهم ببيت الزوجية وإن نكل....
-وعلى الزوجة بأدائها اليمين على أنه لم يكن ينفق عليها وعلى ابنيها خلال فترة تواجدهم ببيت أهلها، فإن نكلت...
السؤال: أبدى كل طرف استعداده لأداء اليمين، وتفاديا لإجراءات التنفيذ اتفق الطرفان على أن يؤدي الزوج نفقة الزوجة وابنه خلال فترة تواجدهم ببيت أهلها لمحامي الزوجة مقابل تسليمه إياه تنازلا عن تنفيد الحكم...
ماحجية هذا التنازل بارك الله فيكم؟ هل يبرئ ذمة الزوج أم أنه لابد من أداء الطرفين لليمين أمام القاضي؟