Société refuse de rembourser un virement confrère après annulation d'un service

je suis un salarié qui s'est inscrit dans une formation continue.
vue des contraintes impératifs , j'ai annulé mon préinscription de l'établissement privée délivrant cette formation ,cette dernière a remboursé uniquement les frais de préinscription , vue que j'ai déjà payé les frais de formation qui sont de 10000DH.
cette société a refusé de rembourser les frais de formations en disant que sont compte bancaire est bloqué.
dans quelle court je peux suivre juridiquement cette société et comment je peux la poursuivre sachant que j'ai pas signé une convention avec elle et j'ai le reçu du virement confrère ( portant le RIB du compte bancaire de la société ).