كيف لي أن أتابعهم قضائيا لما تسببوا لي به

Bonjour, Je suis de Fès et j'ai signé contrat anapec en mars 2023 avec une société à Beni Mellal.. que j'ai quitté en mai 2023 , ils m'on demandé de déposer juste une démission légalisée + régélement de compte et ils vont se charger de la résiliation du contrat..j'ai demandé mon attestion ils ont refusé de me la donner et ç'était Mai 2023.
Après plus d'un an je me rends compte que le contrat est toujours actif et ils m'ont même déclaré en CNSS en juin 2024 alors que je ne travaille plus avec eux, cette déclaration de CNSS
m'a privé de mon droit de bénéficier de la bourse ministérieles du doctorat comme quoi je suis salariée alors que je ne le suis pas. comment je dois procéder pour prendre ce qui mon droit et Merci.