تذييل الحكم الأجنبي بالصيغة التنفيذية

سلام عليكم خطيبي مغربي فرنسي مطلق في فرنسا بغينا نديرو عقد مغربي وطلبو لينا تذييل الحكم الأجنبي بالصيغة التنفيذية ولكن هو معندوش الوقت باش يجي إلى داخلي وكالة نوب عليه فيها سؤالي
-واش اوراق الطلاق لازم نترجمها ضروري للغة العربية او ماشي مشكل؟
-واش ممكن ندفع هاد الاوراق فاي محكمة فاي مدينة بحكم انه هو من مدينة وانا من مدينة اخرى؟
شحال ديال الوقت كيخص باش يوجد هاد التذييل