قضية تماطل محام حول قضية حادثة سير

السلام عليكم لدي قضية حادثة سير انا وزوجتي, منذ سنة2000 . لكن المحام لحد الآن لم يأتي بنتيجة ،بذريعة ان الحكم صدر وجاء فيه ان اسم الزوجة لم يرد في لائحة المستفيدين، وأكد المحام ان الخطأ جاء من محضر الدرك وفيه خطأ في الإسم،
لدا فهل وجب عليه ارجاع المحضر للتصحيح أم هناك حل آخر وشكرا
كما أضيف أن المحامي قال أني أنا من سأذهب لمصلحة الدرك كي أصحح المحضر وأن زوجتي دفعت شواهد طبية دون أن تعمل خبرة طبية