ماهي الاوراق الازمة

زوجتي يونانية وقد ابرمنا عقد زواجنا بتركيا وقد مر على ذلك 7 اشهر حيث ارسل المكتب المكلف بزواجنا في تركيا للقنصلية المغربية نسخة الزواج لكن هذه الاخير لم تقم بأي شيء حيث ان الزوجة سجلة زواجنا باليونان بطريقة قانونية ،عند محاولتي لتذييل العقد بالصيغة التنفيذية و احضار جميع الأوراق المطلوبة مرفق بعقد زواج اصلي مرسل من مكتب الزواج التركي تم رفض تذييله حيث انه طلب القاضي احضار عقد زواج اصلي لثلاث مرات رغم وجوده في ملف الافتتاح وقد استغرق تذييله 5 اشهر او اكثر ولم يذيل بعد .
فسؤالي ماهو الحل في هذه الحالة من فضلكم ؟
شكرا لحضرتك