وكالة لشخص بفرنسا

وفاة أخي في الديار الفرنسية بعمله و زوجته و أطفاله بالمغرب فأوكلوا احد الأقارب للتكلف بالإجراءات الإدارية و توكيل محامي للحصول على تعويضات و ادرجوا في الوكالة ان مهمته تقتصر على ان يتكلف بما هو اداري لكن بعد ان قام بالترجمة لم يوضح هذا الامر بشكل كبير وبذت و كأنها وكالة عامة و ليست خاصة فسؤالي هل يستطيع الحصول على تلك الاموال التي من المفترض ان تقسم للورثة
و في نظركم ما هو الحل ؟؟