حادتة سير لا تنسى

السلام عليكم اخي يركب وراء صديقه على دراجة نارية ولما أراد الدخول الى محطة وقود اصطدم مع شخص في الجهة اامعاكسة مما وتوفي السائق وأخي تعرض لبعض الجروج، مع العلم ان المتوفى هو صاحب الخطأ وغير مأمن والاخر ( الدي جاء من الجهة المعاكسة تعرض لكسر على رجله). السؤال هل يمكن ان تقاضي المحكمة أخي بأداء تعويض لها او لاحد الطرفين ؟؟؟ دون ان انسى ان اخي قاصر..وشكرا