استشارة حول قضية إرجاع مال حادثة سير

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أشكركم على فكرة الموقع التي تساعد الناس على حل مشاكلهم , وفقكم الله إلى ما يحبه ويرضاه.
أريد أن أستشيركم حول قضية طرحت على والدي وهي كالتالي :
تعرض أبي لحادثة أثناء مزاولته لعمله تعرض على إثرها إلى كسر , انقطع عن مزاولة عمله لمدة 5 اشهر بسبب خطورة الحادثة.
في البداية حكمت المحكمة لصالحه بتعويض سنوي قدره 6500 درهم. فبعد مرور ما يناهز 3 سنوات فوجأ بأن المحكمة رفعت قضية إرجاع المال الذي أخذه في كل تلك المدة.وقد أحيلت القضية إلى الإستئناف وقد خسر القضية.
وفي الوقت الحالي, توصل بإشعارين بخصوص دفع المبلغ المحدد.
فهل يتوجب دفع المبلغ ؟ وإن لم يدفع ما مصيره ؟
وهل تلك الأموال من حقه ؟ فإن كان الجواب بنعم فكيف عليه أن يقوم بالطعن في حكم المحكمة؟
أرجوا أن لا تبخلوا علي بمعلومات إضافية جزاكم الله خيرا.