خطأ على مطبوع السجل التجاري

عندما قمت ب اعداد السجل التجاري ل محلي عند كاتب عمومي اخطأ في كتابة اسمي العائلي على ورقة السجل التجاري وبعدها صححها بعد مسحها ب البلونكو واعاد كتابة الاسم الصحيح .
وقمت باتمام مراحل الحصول على سجل تجاري من المحكمة بدون اي اشكالية ... الان افكر في طلب الحصول على تأشيرة شينغن السياحة بذلك السجل التجاري لكن متخوف من اثار تصحيح الاسم عند دفع الوثائق ان يشككو فيه من التزوير
ما الحل ؟؟؟؟
وهل هناك امكانية تغييره لكن بنفس التاريخ التي تم الحصول عليه ؟؟؟