هل يمكن تغير لاسم في النسخة الموجزة من عقد لازدياد

مرحبا طلبت نسخة موجزة من عقد لازدياد من من مكتب الحالة المدنية التي ازدت فيها مع العلم ان االسكن الحالي مع مكان مكتب الحالة المدنية بعيد (وصلني بعد 15 يوم ) ولكن عندما استلمت النسخة اكتشفت ان موظف الحالة المدنية أخطأ في كتابة الاسم العائي مثال ( لاسم الاصلي للعائلة وانا متاكد من هذا هو "اولبنينز "وهم وضعو "ولبنينز " انه خطأ بسيط لذالك هل يمكن اصلاحه من المكان الذي اسكن فيه ذون طلب نسخة موجة من عقد لازدياد مرة اخرى ( هل يمكن اضافة لالف بالقلم فقط وتحل المشكلة ) ام ماذا افعل لانني احتاج بسرعة وليس لدي الوقت ولانتضار 15 يوم لوصول النسخة مجددا