Double inscription etat civil sur Bordeaux et Rabat

Bonjour,
Je suis passée devant la juge du tribunal de Rabat pour annuler suite à la transcription du livret algérien au livret marocain au tribunal de Rabat. J’ai été inscrite un 2e fois en doublon a Rabat avec un autre n° d’acte de naissance, le 1er etant sur Bordeaux. La demande a été clôturée et refusée et je n’ai pas le motif : "refus d'accepter la demande et refus de poursuivrez le demandeur". Pourquoi et que faire dans ce cas là ?